How do multi-unit homes work? Learn the pros, cons, and house hacking strategy that allows you to live in one unit and generate rental income.